Закройте программу, если она открыта и запустите вновь. Если в настоящий момент вы подключены к базе данных, то вы не сможете ее переименовать, поэтому нужно закрыть программу, если она открыта и запустить снова.
Далее в окне "Выбор базы данных" нажмите "Переименовать"
В появившемся окне укажите новое наименование и нажмите "Сохранить и закрыть"