Вариант 1.
В Торговом журнале перетащите колонку в любое свободное место над таблицей
Вариант 2.
Откройте Менеджер колонок из Меню Торгового журнала кнопкой
Выберите нужно колонку (можно использовать Поиск в правой верхней части формы) и снимите флаг в колонке "Видимость"